ازرا پاوند · شعر جهان

ادای احترام- ازرا پاوند

مترجم: ضیاء موحد

    ای نسل بسیار خودپسند و بسیار ناراحت

    من ماهی گیرانی را دیده‌ام گردش کنان در آفتاب

    آنان را دیده‌ام با خویشاوندان ژولیده

    لبخند‌های دندان نماشان را دیده‌ام

    و خنده‌های بیجایشان را شنیده‌ام

    و من خوشبخت‌تر از شما هستم

    و آنان خوشبخت‌تر از من بودند

    و ماهیان در دریاچه شنا می‌کنند

    بی‌آنکه حتی لباسی بر تن داشته باشند.

     

     

     


    نظر شما در مورد این نوشته چه بود؟

    در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

    نماد WordPress.com

    شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

    عکس گوگل

    شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

    تصویر توییتر

    شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

    عکس فیسبوک

    شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. خروج /  تغییر حساب )

    درحال اتصال به %s